The hole in the can at sunset